Sakrit æemo se negdje na sjeveru gdje ljudi ne postavljaju mnogo pitanja.
Nos esconderíamos em algum lugar no Norte onde as pessoas não faziam muitas perguntas.
Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
Se vai à Polícia, eles virão fazer montes de perguntas, perguntas inúteis.
Ima toliko mnogo pitanja koja bih htio postaviti, da teško da znam odakle poèeti.
Há tantas perguntas que queria lhe fazer, mal sei por onde começar.
Ima mnogo misterija, mnogo pitanja bez odgorvora, èak i u životu tako kratkom kao što je vaš.
Há muitos mistérios sem respostas mesmo numa vida tão curta como a sua.
Prouèavao sam vašu banku podataka i imam mnogo pitanja.
Estive estudando o banco de dados de seu computador... e tenho muitas perguntas.
Zato sam ti postavljao mnogo pitanja o kraði.
Por isso fiz tantas perguntas sobre quando te roubaram.
Chulalongkorn ima mnogo pitanja, ali ne mogu se sva polja Sijama izorati za jedan dan.
Chulalongkorn tem muitas perguntas, mas não é possível respondê-las a todas.
Lako se pamti, i ne mogu ti postavljati mnogo pitanja.
É fâcil de lembrar, e não dâ margem para perguntas.
Sigurna sam, da imaš mnogo pitanja, ali moramo da naðemo moj brod.
Mas estou certa de quem tem muitas perguntas, mas no momento temos que encontrar minha nave.
Siguran sam da imate mnogo pitanja.
Tenho certeza que vocês têm muitas perguntas.
Postavljaš mnogo pitanja za èoveka koji mi se želi uvuæi u gaæice.
Faz muitas perguntas para um cara... que quer me levar para a cama. Faço? Sim, vê?
I još imam mnogo pitanja u vezi sa njegovim stanjem.
E ainda tenho algumas perguntas sobre o estado dele.
Kod nas bi pederèina dobio elektriènu stolicu, bez mnogo pitanja.
Na América ele seria condenado à morte.
El, znam da imaš mnogo pitanja, ali trenutno ti imaš odgovore koji su nama potrebni.
Sei que tem muitas perguntas, mas nesse momento, você tem as respostas de que precisamos.
Samo sam mislio da smo se dogovorili da ako æemo poslovati, neæemo postavljati mnogo pitanja.
Pensei que tínhamos concordado... que se fizéssemos negócios, não haveria perguntas.
Ali postoji mnogo pitanja na koje treba odgovoriti.
Eu sei. Mas há muitas perguntas a serem respondidas.
Verovatno.Trudim se da ne postavljam mnogo pitanja.
Provavelmente. Tento não fazer muitas perguntas.
U životu mom postoji mnogo pitanja i svi odgovori deluju nekako pogrešno.
Em minha vida Há tantas perguntas e respostas Que de alguma forma parecem erradas
Mi imamo mnogo pitanja za tebe, naroèito o onome što nam se desilo ocu pre šest godina.
Temos muitas perguntas, a maioria sobre o que aconteceu ao nosso pai 6 anos atrás.
Znam da imate mnogo pitanja, ali imam ih i ja.
Sei que o público tem perguntas, eu também.
Verovatno imaš mnogo pitanja za mene, ha?
Você deve ter muitas perguntas para mim, certo?
Kada si me upoznala na Meganinom spomenu, pitala si me mnogo pitanja.
Quero saber a verdade. Ao me conhecer no enterro da Megan, você me fez várias perguntas.
Ali ako se ne pojavim, on æe poèeti da zove i da postavlja mnogo pitanja.
Mas se eu não for, ele vai ligar e fazer perguntas.
Prvo, moraš da joj postaviš mnogo pitanja.
Primeiro, pergunte muitas coisas a ela.
Znam da ima mnogo pitanja i briga, ali zasad ćemo biti strpljivi i bićemo srećni i zahvalni za ovo čudo na Misisipiju.
Sei que há muitas perguntas, mas, por ora, vamos nos sentar e ser gratos por este milagre do Mississippi.
Nemam vremena da odgovaram na mnogo pitanja.
Eu não tenho tempo para responder muitas.
Postaviæe Vam mnogo pitanja, vremenski okvir, itd, u redu?
Meu Deus. - Eles farão várias perguntas... A ordem cronológica, entre outros, certo?
Burketa èeka mnogo pitanja o njegovim motivima.
Quando encontrar com Burkett, precisa de um roteiro ao questionar os motivos.
Sigurna sam da imaš mnogo pitanja.
Tenho certeza que tem muitas perguntas.
Znam da svi vi imate mnogo pitanja, ali bih vas zamolio da se prvo raskomotite.
Sei que vocês têm muitas perguntas, mas se puderem se sentar.
Vidi, sada... kad stignu,...postavljaæe mi mnogo pitanja,...a ja æu morati da budem u stanju da odgovorim na njih,...ali samo ako uradiš da izgleda dobro za kamere.
Quando chegarem, terão muitas perguntas, e precisarei ser capaz de responder, mas só se fizer bonito para as câmeras.
Èoveèe za nekoga ko tvrdi da ga nije briga za grupu, imaš jako mnogo pitanja u vezi sa njima.
Estou brincando. Cara, para alguém que alega não ligar para o grupo, você tem muitas perguntas sobre eles.
Ako su nauènici, èini se da ne postavljaju mnogo pitanja.
Se forem cientistas, eles não fazem muitas perguntas.
Dobijam mnogo pitanja o upletenosti Prve dame.
Recebi questionamentos sobre a participação da primeira-dama.
Imaš mnogo pitanja, ali ne znaš kako da ih postaviš.
Está confuso. Tem muitas perguntas, mas não sabe como perguntá-las.
I tako samo da zaključim, imamo mnogo pitanja. I kao što sam rekao, ovde smo da postavljamo pitanja, ne da odgovaramo.
E como eu disse, nós vamos fazer perguntas, não respondê-las.
Odgovarate na mnogo pitanja, i to bi trebalo da otkrije nešto o vašoj suštinskoj ličnosti.
Você responde a muitas perguntas, É isso deve revelar algo sobre a sua personalidade
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Ninguém nos ensinou a lidar com tais desabilidades, e tantas perguntas quantas possíveis começaram a vir em nossas mentes.
Svrha toga da znate mnogo stvari je da možete da postavljate mnogo pitanja, da možete da uobličite promišljena, interesantna pitanja jer u tome je pravi rad.
O propósito de saber muita coisa é ser capaz de fazer muitas perguntas, ser capaz de criar perguntas profundas e interessantes, porque é aí que está o verdadeiro trabalho.
Svet je bio šokiran, vlada SAD je bila uzdrmana, ljudi su počeli da postavljaju mnogo pitanja, jer su količina procurelih informacija i potencijalne implikacije bile značajni.
Chocou o mundo, sacudiu o governo americano e fez com que as pessoas fizessem muitas perguntas, porque a grande quantidade de informações que foi levada a público e os potenciais impactos eram significativos.
Postoji mnogo pitanja kojima se morate pozabaviti ako hoćete da rešite ovaj problem: da li da činite dobro kroz dobrotvorne akcije, kroz svoju karijeru ili političko angažovanje, na koje programe da se fokusirate, sa kime da sarađujete.
Existem muitas questões que temos que resolver se quisermos lidar com esse problema, seja fazendo o bem usando a sua caridade, sua carreira ou seu engajamento político, ou em que programas se concentrar, com quem trabalhar.
Pa sam uradila istraživanje na 1100 venčanih ljudi u Americi - ne sa Match.com-a, naravno - i postavila sam im mnogo pitanja.
Fiz um estudo de 1, 1 mil casamentos de pessoas nos Estados Unidos, não no Match.com, claro, e perguntei muitas coisas.
Testovi višestrukih merila nisu ništa novo, ali ranije su bili jako skupi i zahtevali su da doktor nauka sedi naspram vas, odgovaranje na mnogo pitanja i pisanje izveštaja.
Testes de múltiplas inteligências não são algo novo, mas eram muito caros, exigiam um PhD na sua frente e que você respondesse perguntas e escrevesse relatórios.
Imam mnogo pitanja koja bih ti mogao postaviti.
Só-- Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
1.5168690681458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos esconderíamos em algum lugar no Norte onde as pessoas não faziam muitas perguntas. 